ወደ ገላትያ 3

AMHEVGአማርኛ29 ጥቅሶች3:49 አዳምጥ
አዳምጥ 3:49 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1የማታስተውሉ የገላትያ ሰዎች ሆይ፥ በዓይናችሁ ፊት ኢየሱስ ክርስቶስ እንደ ተሰቀለ ሆኖ ተሥሎ ነበር፤ ለእውነት እንዳትታዘዙ አዚም ያደረገባችሁ ማን ነው?

2ይህን ብቻ ከእናንተ እንድማር እወዳለሁ፤ በሕግ ሥራ ወይም ከእምነት ጋር በሆነ መስማት መንፈስን ተቀበላችሁን?

3እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ አሁን በሥጋ ትፈጸማላችሁን?

4በውኑ ከንቱ እንደ ሆነስ እንደዚህ ያለ መከራ በከንቱ ተቀበላችሁን?

5እንግዲህ መንፈስን የሚሰጣችሁ በእናንተም ዘንድ ተአምራት የሚያደርግ፥ በሕግ ሥራ ነውን ወይስ ከእምነት ጋር በሆነ መስማት ነው?

6እንዲሁ አብርሃም በእግዚአብሔር አመነና ጽድቅ ሆኖ ተቆጠረለት።

7እንኪያስ ከእምነት የሆኑት እነዚህ የአብርሃም ልጆች እንደ ሆኑ እወቁ።

8መጽሐፍም እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንዲያጸድቅ አስቀድሞ አይቶ፦ “በአንተ አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ፡” ብሎ ወንጌልን ለአብርሃም አስቀድሞ ሰበከ።

9እንደዚህ ከእምነት የሆኑት ካመነው ከአብርሃም ጋር ይባረካሉ።

10ከሕግ ሥራ የሆኑት ሁሉ በእርግማን በታች ናቸውና፤ በሕግ መጽሐፍ በተጻፉት ሁሉ ጸንቶ የማይኖር የማያደርግም ሁሉ የተረገመ ነው ተብሎ ተጽፎአልና።

11ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎአልና ማንም በእግዚአብሔር ፊት በሕግ እንዳይጸድቅ ግልጥ ነው።

12ሕግም ከእምነት አይደለም፡ ነገር ግን፦ “የሚያደርገው ይኖርበታል፡” ተብሎአል።

13በእንጨት የሚሰቀል ሁሉ የተረገመ ነው ተብሎ ተጽፎአልና ክርስቶስ ስለ እኛ እርግማን ሆኖ ከሕግ እርግማን ዋጀን፤

14የመንፈስን ተስፋ በእምነት እንድንቀበል፥ የአብርሃም በረከት ወደ አሕዛብ በኢየሱስ ክርስቶስ ይደርስላቸው ዘንድ።

15ወንድሞች ሆይ፥ እንደ ሰው ልማድ እላለሁ። የሰው ስንኳ ቢሆን እርግጠኛውን ኪዳን ማንም አይንቅም ወይም አይጨምርበትም።

16ለአብርሃምና ለዘሩም የተስፋው ቃል ተነገረ። ስለ ብዙዎች እንደሚነገር፦ “ለዘሮቹም” አይልም፤ ስለ አንድ እንደሚነገር ግን፦ “ለዘርህም” ይላል፥ እርሱም ክርስቶስ።

17ይህንም እላለሁ፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም።

18ርስቱ በሕግ ቢሆንስ እንግዲያስ በተስፋ ቃል አይሆንም፤ በተስፋ ቃል ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም ሰጥቶአል።

19እንግዲህ ሕግ ምንድር ነው? ተስፋው የተሰጠው ዘር እስኪመጣ ድረስ በመካከለኛ እጅ በመላእክት በኩል ስለ ሕግ መተላለፍ ተጨመረ።

20መካከለኛውም ለአንድ ብቻ አይደለም እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።

21እንግዲህ ሕግ የእግዚአብሔርን የተስፋ ቃል የሚቃወም ነውን? አይደለም። ሕያው ሊያደርግ የሚቻለው ሕግ ተሰጥቶ ቢሆንስ በእውነት ጽድቅ ከሕግ በሆነ ነበር፤

22ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስ ከማመን የሆነው የተስፋ ቃል ለሚያምኑ ይሰጥ ዘንድ መጽሐፍ ከኃጢአት በታች ሁሉን ዘግቶታል።

23እምነትም ሳይመጣ ሊገለጥ ላለው እምነት ተዘግተን ከሕግ በታች እንጠበቅ ነበር።

24እንደዚህ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ ሕግ ወደ ክርስቶስ የሚያመጣ ሞግዚታችን ሆኖአል፤

25እምነት ግን መጥቶአልና ከእንግዲህ ወዲህ ከሞግዚት በታች አይደለንም።

26በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና፤

27ከክርስቶስ ጋር አንድ ትሆኑ ዘንድ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።

28አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።

29እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ።

ማብራሪያ

3:1-5 የገላትያ ክርስቲያኖች ሞኝነት ይበልጥ እንዲባባስ ያደረጉ በርካታ ነገሮች ነበሩ። የመስቀሉ ትምህርት ተሰብኮላቸው ነበር፤ የጌታም ራት በመካከላቸው ይፈጸም ነበር። በእነዚህ በሁለቱም የተሰቀለው ክርስቶስና የመከራው ምንነት ሙሉ በሙሉና በግልጽ ተብራርቶላቸው ነበር። የቅዱስ መንፈስ ተካፋዮች የሆኑት በሕግ አገልግሎት ወይስ እርሱን ታዝዘው ባደረጉት በማንኛውም ሥራ ምክንያት ነበርን? ለጽድቅ ብለው በክርስቶስ ብቻ ያለውን የእምነትን ትምህርት በመስማትና በመቀበል አልነበረምን? እግዚአብሔር በሞገሱና በመቀበሉ ምልክቶች ያረጋገጠለት ከእነዚህ የትኛውን ነበር? በመጀመሪያው አልነበረም፣ ነገር ግን በመጨረሻው ነበር። ለመንፈሳዊ ጥቅማቸው በረከት ከሆኑት ከአገልግሎቱና ከትምህርቱ እንዲዞሩ የፈቀዱ ሰዎች እጅግ አላዋቂዎች መሆን አለባቸው። ወዮ፣ ሰዎች ከእጅግ አስፈላጊ ከሆነው የተሰቀለው ክርስቶስ ትምህርት ዘወር ብለው ከንቱ ልዩነቶችን፣ ባዶ የሥነ ምግባር ስብከቶችን ወይም የማይረቡ ሃሳቦችን ለመስማት መምረጣቸው! የዚህ ዓለም አምላክ የተሰቀለውን አዳኝ ማመን እንዳይማሩ የሰዎችን ዓይኖች በተለያዩ ሰዎችና ዘዴዎች አሳውሯል። የቅዱስ መንፈስ ፍሬዎች በግልጽ የሚገለጹት የት እንደሆነ በድፍረት መጠየቅ እንችላለን? ጽድቅን በሕግ ሥራዎች በሚሰብኩት ዘንድ ነው ወይስ የእምነትን ትምህርት በሚሰብኩት ዘንድ? በእርግጥም በኋለኞቹ ዘንድ ነው።

3:6-14

ሐዋርያው ገላትያ ሰዎች በመካዳቸው የነቀፋቸውን ትምህርት ያረጋግጣል፤ ይኸውም ከሕግ ሥራዎች ውጪ በእምነት ብቻ ስለሚገኝ ጽድቅ ነው። ይህንንም የሚያደርገው የአብርሃምን ምሳሌ በመጥቀስ ነው፤ እምነቱ በእግዚአብሔር ቃልና ተስፋ ላይ የተጣበቀውን እርሱም በማመኑ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቅ ተብሎ ታውቆና ተቀባይነት አግኝቷል። መጽሐፍ ቅዱስ አስቀድሞ እንደሚያይ ተነግሯል፤ ምክንያቱም መጽሐፍ ቅዱስን የጻፈው መንፈስ ቅዱስ አስቀድሞ አይቷልና። በእግዚአብሔር የተስፋ ቃል በማመኑ ተባርኳል፤ ሌሎችም ይህን ክብር የሚያገኙት በተመሳሳይ መንገድ ብቻ ነው። እንግዲያስ የአብርሃምን እምነት ዓላማ፣ ምንነትና ውጤት እንመርምር፤ ቅዱሱን ሕግ እርግማን በሌላ መንገድ ማን ሊያመልጥ ይችላልና?

እርግማኑ በሁሉም ኃጢአተኞች ላይ ነው፣ ስለዚህ በሁሉም ሰዎች ላይ ነው፤ ሁሉ ኃጢአት ሠርተዋልና በእግዚአብሔር ፊት በደለኛ ሆነዋል፤ እኛም እንደ ሕግ ተላላፊዎች በእርግማኑ ሥር ከሆንን፣ በእርሱ ጽድቅን መፈለግ ከንቱ መሆኑ ግልጽ ነው። ከሞትና ከቁጣ ነጻ የወጡ፣ ወደ እግዚአብሔር ሞገስ ወደ ሕይወት ሁኔታ የተመለሱት ብቻ ጻድቃን ናቸው፤ ሰዎች ጻድቅ የሚሆኑትም በእምነት ብቻ ነው። እንዲህም ሆኖ በእምነት የሚገኝ ጽድቅ አዲስ ትምህርት አለመሆኑን እንመለከታለን፤ ይልቁንም ወንጌል ከመድረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት በእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ይሰጥ ነበር። በእውነትም ኃጢአተኞች ጽድቅን ያገኙበት ወይም ሊያገኙበት የሚችሉበት ብቸኛው መንገድ ነው።

ከሕግ ነፃነት ሊጠበቅ ባይችልም፣ እርግማንን ለማምለጥና የእግዚአብሔርን ሞገስ ለመመለስ የተከፈተ መንገድ አለ፤ ይኸውም በክርስቶስ በማመን ነው። ክርስቶስ ከሕግ እርግማን ቤዛ አድርጎናል፤ ስለ እኛ ኃጢአት ሆኖ (ወይም የኃጢአት መሥዋዕት ሆኖ)፣ ስለ እኛ እርግማን ሆነ፤ ከእግዚአብሔር ተለይቶ ሳይሆን፣ ለጊዜው በመለኮታዊ ቅጣት ሥር ተደርጓል።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. English BCV ኣቱም ዘይተስተውዕሉ ሰብ ገላትያ፥ ንሓቂ ኸይትእዘዙ መን እዩ ዝዓዘመኩም? ኢየሱስ ስቑል ኮይኑ፥ ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹምዶ ተስኢሉ ኣይነበረን? ትግርኛ GAZBIB Isin yaa warra wallaalota Galaatiyaa! Fannifamuun Yesus Kristos akka waan caafamee rarraafameetti ija keessan dura ture… Afaan Oromoo BCV GIZ ኦ አብዳን ሰብአ ገላትያ፣ መኑ አሕመመክሙ? ከመ ኢትእመኑ በጽድቅ ዘያስተርኢ ለዐይን፤ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘአቅደመ ተጽሕፎ በእንቲኣሁ ከመሂ ይሰቀል። giz GAZGAZ Isin yaa warra wallaalota Galaatiyaa! Fannifamuun Yesus Kristos akka waan caafamee rarraafameetti ija keessan dura ture… Afaan Oromoo BCV aksum ኣቱም ዘይተስተውዕሉ ሰብ ገላትያ፥ ንሓቂ ኸይትእዘዙ መን እዩ ዝዓዘመኩም? ኢየሱስ ስቑል ኮይኑ፥ ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹምዶ ተስኢሉ ኣይነበረን? ትግርኛ AMHNIV እናንተ የማታስተውሉ የገላትያ ሰዎች ሆይ! ለመሆኑ ማን መተት አደረገባችሁ? ኢየሱስ ክርስቶስ እንደ ተሰቀለ ሆኖ በፊት ለፊታችሁ በግልጥ ተሥሎ ነበር። አማርኛ SWAHSUV Enyi Wagalatia msio na akili, ni nani aliyewaloga, ninyi ambao Yesu Kristo aliwekwa wazi mbele ya macho yenu ya kuwa am… Kiswahili